ném đĩa

Friendly

Le terme vietnamien "ném đĩa" se traduit en français par "le lancer du disque". C'est une discipline sportive qui fait partie de l'athlétisme. Voici une explication détaillée pour un apprenant français :

Définition

Ném đĩa : Il s'agit d'une épreuve où un athlète lance un disque en métal ou en plastique le plus loin possible. Cette activité demande à la fois de la force, de la technique et de l'agilité.

Utilisation

On utilise "ném đĩa" dans le contexte sportif, notamment lors de compétitions d'athlétisme. Par exemple, on peut dire :

Exemples

1. Phrase simple : "C'est mon épreuve préférée, j'adore le ném đĩa."
2. Contexte de compétition : "Les athlètes s'entraînent dur pour améliorer leur performance en ném đĩa."

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "ném đĩa" peut aussi être utilisé pour discuter de la technique ou des stratégies de lancer. Par exemple :

Variantes du mot

• Ném : signifie "lancer".
• Đĩa : signifie "disque".

Autres significations

Bien que principalement utilisé dans le contexte de l'athlétisme, "ném đĩa" peut parfois être utilisé de manière figurée pour désigner le fait de "lancer" quelque chose de manière désinvolte ou rapide, mais ce sens est moins courant.

Synonymes

• Môn thể thao ném đĩa : "discipline de lancer du disque".
• Lancer : un terme général qui peut être utilisé dans divers contextes sportifs.

Academic

1. (thể dục thể thao) le lancer du disque